-
1 ремонт капитальный, вызывающий изменение ликвидационной стоимости или срока эксплуатации
extraordinary repairs4000 полезных слов и выражений > ремонт капитальный, вызывающий изменение ликвидационной стоимости или срока эксплуатации
-
2 затраты на внеплановый ремонт
затраты на внеплановый ремонт
Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают начисление избыточной амортизации активов сверх и выше той, что покрывается плановыми ремонтами. В результате проведения внепланового ремонта восстанавливается нормальная рабочая производительность основного средства. Эти расходы следует отличать от усовершенствования или модернизации, результатом которых является повышение рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на внеплановый ремонт
-
3 капитальный ремонт
вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитальный ремонт
-
4 капитальный ремонт
1) General subject: basic repair, big repair, full (big, capital) repair, major overhaul, renewal, thorough overhaul, complete overhaul, gut rehab (когда уж совсем капитальный и остаются практически одни стены http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2008/One-House-Three-Ways/Web-Extra-Should-You-Do-a-Gut-Rehab/), overhaul, rehabbing, home remodeling2) Naval: extensive repair, through repairs3) Military: depot overhaul4) Engineering: general maintenance, heavy overhaul, rebuilding, workover (скважины), workover job (скважины)5) Agriculture: renewals6) Chemistry: overhauling7) Construction: capital repairs (здания), major repairs (AD)8) Railway term: complete overhauling, overall repair9) Law: capital repair10) Economy: complete repairs, heavy repair, heavy repairs, major maintenance, thorough repairs11) Accounting: extraordinary repairs (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))12) Automobile industry: major repair13) Metallurgy: general overhaul, overhaul repairs14) Telecommunications: heavy maintenance15) Oil: FR (full repair), MOH (major overhaul), OH (overhaul), WO (скважины, well-workover operation), full repair, overhaul repair, thorough repair, total overhaul, maintenance overhaul, top overhaul16) Sociology: alteration, conversion, modernization, reconstruction17) Business: capital repairs, extensive repairs, overhaul maintenance18) Sakhalin energy glossary: capitalized workover, major turnaround, overhaul (turnaround, workovers), reworking operations, turnaround, workovers20) Sakhalin R: major turnaround (see: workovers), overhaul (turnaround, workovers)21) Makarov: master overhaul, rehabilitation22) Cement: revision, turnover jobУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт
-
5 непредвиденный ремонт
leg.N.P. extraordinary repairsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденный ремонт
-
6 чрезвычайный ремонт
Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайный ремонт
-
7 экстраординарный ремонт
Универсальный русско-английский словарь > экстраординарный ремонт
См. также в других словарях:
Extraordinary Repairs — Unusually extensive maintenance work performed on a piece of machinery to increase its useful life by over a year. Ordinary repairs are maintenance items necessary to keep machinery functioning, which are anticipated by the initial estimate… … Investment dictionary
extraordinary repairs — Within the meaning of a lease, such repairs as are made necessary by some unusual or unforeseen occurrence which does not destroy the building but merely renders it less suited to the use for which it was intended. Courtney v. Ocean Accident &… … Black's law dictionary
extraordinary repairs — Within the meaning of a lease, such repairs as are made necessary by some unusual or unforeseen occurrence which does not destroy the building but merely renders it less suited to the use for which it was intended. Courtney v. Ocean Accident &… … Black's law dictionary
extraordinary repairs — Such repairs as are made necessary by some unusual or unforeseen occurrence which does not destroy the building but merely renders it less suited to the use for which it was intended. Courtney v Ocean Acci. & G. Corp. 346 Mo 703, 142 SW2d 858,… … Ballentine's law dictionary
extraordinary — Out of the ordinary; exceeding the usual, average, or normal measure or degree; beyond or out of the common order, method, or rule; not usual, regular, or of a customary kind; remarkable; uncommon; rare; employed for an exceptional purpose or on… … Black's law dictionary
extraordinary — Out of the ordinary; exceeding the usual, average, or normal measure or degree; beyond or out of the common order, method, or rule; not usual, regular, or of a customary kind; remarkable; uncommon; rare; employed for an exceptional purpose or on… … Black's law dictionary
Затраты на внеплановый ремонт (EXTRAORDINARY REPAIRS) — Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают… … Словарь терминов по управленческому учету
repair — To mend, remedy, restore, renovate. To restore to a sound or good state after decay, injury, dilapidation, or partial destruction. Congress Bar and Restaurant Inc. v. Transamerica Ins. Co., 42 Wis.2d 56, 165 N.W.2d 409, 412. The word repair… … Black's law dictionary
затраты на внеплановый ремонт — Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают… … Справочник технического переводчика
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia